Помогите пожалуйста с написанием.

Доброго времени. Можно ли написать иероглифами русскую фамилию? Может, кто-нибудь помочь с написанием иероглифами фразы?
Спасибо.

 

По правилам японского языка, все иностранные, в частности, русские, имена и фамилии пишутся азбукой катакана.

В тех очень редких случаях, когда фамилию таки возможно записать корректно звучащими иероглифами (и желательно относящимися к списку "именных"), ее иногда пишут так. Но все равно придется постоянно дописывать рядом азбукой правильное прочтение. Поэтому овчинка стоит выделки разве что на печатях.

И о какой фразе речь?

 

В приват можно написать?

Добавлено через 18 минут
Или на почту? У меня фраза, с БИ никак не связана. И скорее всего мне именно вариант "печати" подходит.

 

Пишите в личку...