1. В связи с частыми проблемами связанными с нагрузкой на сервер, форум был переведен на новый движок.
    Было произведено конвертирование основной базы данных тем и сообщений. Что то не удалось сохранить.

    Если вы видите какие то ошибки в отображении или испытываете проблемы любого рода - свяжитесь с админом любым способом. Для связи можно воспользоваться контактами с основного сайта.

    Настройки форума будут длиться еще некоторое время

помогите перевести на японские иероглифы

Тема в разделе "Переводы с японского и на японский", создана пользователем Finch, 18 июл 2007.

  1. TopicStarter
    Finch

    Finch 来客 - らいきゃく

    Всем доброго времени суток...очень прошу помочь мне...я хочу сделать подарок своему лучшему другу на день рождения и мне для этого требуется перевести несколько фраз...
    Познай самого себя,
    Через тернии - к звёздам,
    Нет границ, есть только препятствия,
    Выбор есть всегда.
    1.Буду очень признателен, если вы сможете перевести это на иероглифы...
    2.если не сложно то в графическом виде, я так и не смог насроить отображение иероглифов...

    p.s....и если можно некоторые японские пословицы и поговорки тоже перевести на японские иероглифы...

    p.p.s...заранее извиняюсь если что-то написал не правильно, и очень прошу помочь...вы последняя надежда
     
    Finch, 18 июл 2007
    #1