1. В связи с частыми проблемами связанными с нагрузкой на сервер, форум был переведен на новый движок.
    Было произведено конвертирование основной базы данных тем и сообщений. Что то не удалось сохранить.

    Если вы видите какие то ошибки в отображении или испытываете проблемы любого рода - свяжитесь с админом любым способом. Для связи можно воспользоваться контактами с основного сайта.

    Настройки форума будут длиться еще некоторое время

Перевод трудных выражений

Тема в разделе "Переводы с японского и на японский", создана пользователем sonyachiko, 5 янв 2009.

  1. TopicStarter
    sonyachiko

    sonyachiko 来客 - らいきゃく

    Если нужно перевести очень сложные термины, рекомендую Форум японских переводчиков.

    _http://www.yaku.ru/ru/community/

    Тут собирается много профессиональных переводчиков. Иногда, конечно, спеси много, когда спрашиваешь что-то простое. Но, в принципе, всего отвечают и помогают перевести.
     
    sonyachiko, 5 янв 2009
    #1