омоте-ура ирими-тенкан

Кто занет чем отличаются эти понятия? В одном случае в названии техники звучит например ирими в дургом омоте.
Или это что-то связаное с японским языком...

 

Это несомненно связано с японским языком

Насколько я знаю, "ирими" переводится "навстречу" и означает, что при выполнении техники партнеры двигаются навстречу друг другу. "Тенкан" - "разворот", "уход", при выполнении техники защищающийся уходит с линии атаки, перемещаясь за спину атакуюшего ("омоте" - "позади") или перед ним ("ура" - "перед").

Знатоки терминологии, поправьте, если чего не так.

 

объяснение "омоте" и "ура" верно с точностью до наоборот
"омоте" -- впереди; "ура" -- сзади. соответственно омоте-ваза -- техника перемещения перед противником, а уро/ура-ваза -- позади противника.

для интересующихся японским, омоте и ура еще означают (в общеупотребительном контексте) общественны и частный образ мышления (в значении "мысле"). японец (самурай) всегда обязан разграничивать эти понятия и не имеет права на людях выражать мысли-ура.

 

вход Ирими далеко не всегда значит форма омоте...

возьмем, например, шомен учи ирими наге
вход ирими... форма омоте и форма ура...

и так же со входом тенкан... все с тем же шомен учи ирими наге вход тенкан... форма омоте и форма ура...
/forum/images/graemlins/sm126.gif

 

На сколько я понимаю, ирими и тенкан означают движение: внутрь и наружу. Омоте и ура указывают на положение внутри и снаружи.

Вот тут уже была аналогичная дискуссия, только всё на английском. Читайте пост Джуна Акиямы, он третий сверху.

 

чем отличаются эти понятия

Взаимное расположение партнёров относительно друг друга: омоте; ура.

Способ воздействия на партнёра: ирими, тэнкан.

Варианты для начинающих:
- омотэ ирими,
- омотэ тэнкан,
- ура ирими,
- ура тэнкан.

Есть ещё шесть вариантов, но не будем усложнять...

Добавлено через 6 минут

Вход: ура, воздействие:

- ура ирими
- ура тэнкан