общение на японском

Предлагаю попробовать пообщаться на японском. Например, кто-то задаёт вопрос, а остальные на него отвечают или пообсуждать что-нибудь. Если что-то не можешь перевести или что-то непонятно, можно будет спросить об этом в разделе "переводы с японского и на японский".
Мне кажется, это поможет пополнить словарный запас и узнать что-нибудь новое и интересное о японском языке. Принять участие смогут все кто учит японский и знатоки будут поправлять ошибки начинающих. В результате могут всплыть вопросы, которые просто так и в голову не придут.
Буду надеяться, что кто-нибудь отзовётся...
А пока сама начну. Наверное, сначала лучше на ромадзи, а если пойдёт, можно будет и на иероглифы перейти.


Hajimemashite. Watashi wa Lorin desu. Douzo eroshiku onegaishimasu.
Watashi wa kyonen kara nihongo wo benkyoushimasu. Ima watashi wa chotto nihongo de hanasu shikashi, watashi no uchi ni nihongo shiteru no koto wa arimasen. Watashitachi wa hanasen ka.
Kedamono wo hanashyou. Watashi wa neko wo suki kara, neko wa hokoritai kanete chuunaru, satoi to utsukushii. Anata wa?

 

Хадзимемасите. Яри дес. Додзо: ёросику. Ромадзи ва скунай дес. Лорин но компю:та ва кандзи га какимас ка. Ватаси но учи ни неко га имасен, сикаси дзюнива ко-тори ва имас.
Нихонго дэ ий ханасимас га, доко ва тэтигаи о наосимас ка.

 

???????????????????????? ????????????????????
???????????????????????????

Hontou ni juuniwa ko-tori desu ka. sugoi desu yo. Nan no tori desu ka. Yari wa tori o yashinau desu ka, sono tori wa betsubetsu desu ka.
Watashi wa koko ni yonda, Yari wa seibutsugakusha desu. Tori no honshaku desu ka.

 

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Ватаси но тори ва канари десу. Дзюнива но канари ва сугой десу га, хатигацу но хадзиме но ни санва дакэ имасита. Сорэ кара хока но канари га умарэмасита. Нива ва мада хина дэ, ичи ничи дзю: ни табэтэ имасу. Ватаси ва хонто: ни сэйбуцугакуся: дэ, дайгаку дэ камомэ ни цуитэ соцугё:ромбун о какимасита.

 

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????
??MSU??????????????????????????????????????????????????? ?????????????

Watashi no uchi ni mada tori ga imasen. Ima watashi wa neko to kame to gakuburi sanbiki ga imasu. Neko no ke wa mijikai, iro wa kasshoku. Neko no namae wa Erufua desu. Kame wa mizu ni ikimasu, akaimimi no kame desu. Gokuburi wa maratipan no desu: iro wa akai no ki no desu, ringo de kaorimasu.
Watashi wa MSU no seibutsugaku no ka ni manabimasu. Genshiteki na honzou no kouza he ikitai nazenara, watashi wa omoimasu, kinoko to taisen wa omoshiroi desu. Yari-san no sou omoimasu ka.

Добавлено через 38 часов 10 минут
???! ????????????! ???????????????????????!

Minnasan! Shinnen omedetou gozaimasu! Kenko to koufuku, to tsuki, to yume no todoku wo oinori itashimasu!

 

hazimemasite.
Yurika mou simasu.
douzoyorosiku o negaisimasu.
Watasi no uti ni inu no yon hiki ga imasu to neko no ni hiki ga imasu,to morumotto ippiki ga imasu, to kotori iko ga imasu. Kore watasi no "doubutsuen"desu.
Sumimasen, nagai ji kan nihon go de(romaji) kakanain desu ga...tyotto...

 

Lorin ???
????????
???????????????????????????????????????????????????

Yurika?????????????

Лорин-сан,
Хисасибури дес. Гокубури ва нан дес ка. Вакаримасен. Хай, сэйбуцугаку ва омосирой дэс нэ. Ватаси ва россиа-но-тори-но-мамори-но-кай-но-сэйин дес.

Юрика-сан ва сэйбуцугаку о нараимас ка.

 

Watasi wa tekondo no sensei. Watasi no doubutsu ga watasi no "kazoku"desu.
Странно, моя клава не пишет по-японски.Что делать?

 

???????????? ??????????????????? Яри????????????????
Yurika?????????????????????? ????????????разбор темы "общение на японском"???????

"Gokuburi" wa goji desu. Watashi wa "gokiburi" wo kakimasu hakarimashita. Yari-san wa tori wo mamoru tameni nani wo shimasu ka.
Yurika-san, anata no "kazoku" wo mo sukoshi hanashimasen ka. Roshiago no shitsumon no kotae wo "разбор темы "общение на японском"" ni mimashyo.

 

?????????
??????????????????????????????????????????????????????????“???”?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Хисасибури дэсу нэ. Вакай канари ва пэттоя о цкуттэикимасита га, месу но канари ва мата кайрансимасу. Сугой дэсу ка. Нани ка хока но ханасимасё ка. Ватаси ва нихонго дэ "Хагакурэ" о ёндэмимасу. Тотэмо мудзукасии дэсу. Минна-сан ва нихонго дэ ёму кото га дэкимас ка. Ватаси ва нихон э икитай то омоимасу. Дарэ ка нихон э ику кото га аримасита ка. Бидза о торицукэру хо га ии десу ка. Осиэтэ кудасаимасен ка.

 

?????????????????????????????????????????????????????????????????
Sugoi desu yo. Itsu atarashii kanari wa umarimasu ka. Watashi wa kanari no naku no kyousou no utasengen wo mimashita. Yari-san wa douyou no kyousou ni tsuranarimasu ka.

??????????????????????????????????????????????????????
Watashi wa omoimasu, konkai wa Yari-san no eru no ban.Demo watashi wa nani ga susumimasu moshi Yari-san to Yurika-san ga shirohoshigarimasen.

???????????????????????????????????????????
Omoshiroi desu ka. Hagakure wa nagai desu ka. Watashi wa Nippon no mukashibanashi wo youndeita, ga ano hon ni yaku mo imashita.

????????????????????????????????????????????????????????????
Suenagaku ni desu ka. Nihon ni mottomo nani wo mimasu hoshigarimasu ka. Watashi wa tsuini gaikoku ni ikimasendeshita, ga bija no mono wo nani mo shitteirimasen.

 

Тиэсу.Тиэсу! * Ватаси ва Аюми дес. ватаси ва мада гакусэй дес. Ёросику о-нагаи симас. О гэнки дэс ка

 

Додзо: ёросику! Ватаси ва гэнки дэс. Нихонго мо нараимасита ка. Доко дэс ка.

????????????????????????????????????

 

Вакаримасэн. корэ о яку-ситэ кудасай. ватаси ва хотондо нихонго о ханасэмасэн.

 

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyosh!
boku wa ima ni arimasu! konnich wa minna san!
hajimemashite.
boku wa парень desu.
nihongo benkiyou shite imasu.
kyonen kara yo. nihon e ikitai dayou!

 

Хадзимэмаситэ. Додзо: ёросику. Кандзи ва бэнкё:симас ка? Ватаси-но сэнсей ва игирису ни кара, има га бэнкё:симасэн. Нихон мо икитай га, о-канэ ва тётто какэмасэн

 

хай. маа маа.
боку но компутаа ни кандзи га имасен. ( сикасинагара хон га имас. Kotoba okereba (oki wa) shina sukoshi... (

 

Ватаси но компута: ни кандзи га аримас. ЯРКСИ мо аримас. Коре ва кантан цукэмасё ка?