1. В связи с частыми проблемами связанными с нагрузкой на сервер, форум был переведен на новый движок.
    Было произведено конвертирование основной базы данных тем и сообщений. Что то не удалось сохранить.

    Если вы видите какие то ошибки в отображении или испытываете проблемы любого рода - свяжитесь с админом любым способом. Для связи можно воспользоваться контактами с основного сайта.

    Настройки форума будут длиться еще некоторое время

Ай Ки До шрифт

Тема в разделе "Изучение Японского языка", создана пользователем iriminage, 1 май 2006.

  1. TopicStarter
    iriminage

    iriminage 行人 - こうじん

    Регистрация:
    01.05.06
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    СЗ НТЦ
    Город:
    Санкт-Петербург
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Руслан
    Вид БИ:
    Айкидо
    Ищу иероглифический шрифт, чтоб написать Ай Ки До. Нашел иероглиф "Ай" в шрифте Kanji B, "Ки" в VTMeiOrnaments. "До" так и не нашел. Может, кто-нибудь подскажет нужный шрифт?

    P.S.: если назовёте шрифт, в который входят все три иероглифа, было бы замечательно...
     



  2. Vadim

    Vadim 施政 - しせい

    Регистрация:
    02.02.03
    Сообщения:
    343
    Симпатии:
    3
    Род занятий:
    Инструктор айкидо
    Город:
    Москва
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Прохореня Вадим
    Вид БИ:
    Айкидо
    Если смог написат Ай и Ки,

    то и с До проблем быть не должно.

    Учти что До - звук долгий, а не короткмй.
    Записывается он как dou..., а уж из предложенного списка иероглифов выбирай нужный...
     
  3. Алексей

    Алексей 行人 - こうじん

    Регистрация:
    25.02.06
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    Наладчик автомобилей "БЕЛАЗ", "CATERPILLAR"
    Город:
    Мурманская обл.
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Алексей
    Вид БИ:
    Еще не определился
    В давние-давние времена (мукаси-мукаси) разум древнего японца еще не был «замутнен» хитроумным коварством китайской письменности. Когда же в японскую культуру из Китая проникли иероглифы, японцы некоторыми из них стали на письме обозначать привычные им японские слова, смысл которых наиболее точно совпадал со значением данных иероглифов. Так, в частности, китайским иероглифом ? (Путь) стало обозначаться японское слово «МИТИ» (дорога, путь). И теперь, заметив в тексте среди других кандзи иероглиф «ДАО», японец смело произносит вслух (как, впрочем, и произносил раньше) слово «МИТИ». Однако слово «МИТИ» не стало новым названием иероглифа ?. В новых для себя условиях он смог сохранить свое прежнее китайское название, правда, частично лишившись при этом правильности в его произношении. Все дело в том, что японцы по той или иной причине не могли (или не хотели?) произносить замысловатое заморское слово, коим является «ДАО», а вместо этого японизировали его до упрощенного и легко произносимого «ДО:».


    ? - ?? [аи] - любовь
    ? - ? [ки] - дух
    ? -??; ?? [мити; до:] – путь
    По моему так.

    Шрифты: Arial Unicode MS; SimSun.
     
  4. TopicStarter
    iriminage

    iriminage 行人 - こうじん

    Регистрация:
    01.05.06
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    СЗ НТЦ
    Город:
    Санкт-Петербург
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Руслан
    Вид БИ:
    Айкидо
    Я имел в виду
    Ай
    Ки (крупнее не получается, простите: выходит исходная буква англ алфавита).

    Не хватает лишь До.

    Я знаю, что письменность в Японию пришла из Китая, и японцы сократили количество иероглифов до приемлемого, а так же не меняя самого начертания, именовали их на своём языке.


    Я не спец по японскому языку и интересуюсь исключительно из-за увлеченности Айкидо: хочется понимать, слова, которые произносятся, названия приемов. Возможно, позже, это перерастёт во что-то большее, но я не загадываю вперед.
     
  5. Алексей

    Алексей 行人 - こうじん

    Регистрация:
    25.02.06
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    Наладчик автомобилей "БЕЛАЗ", "CATERPILLAR"
    Город:
    Мурманская обл.
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Алексей
    Вид БИ:
    Еще не определился
    А ты можешь прислать мне вордовский документ с теми ироглифами, которые ты нашел? Интересно посмотреть какие у тебя ироглифы получились.
     
  6. TopicStarter
    iriminage

    iriminage 行人 - こうじん

    Регистрация:
    01.05.06
    Сообщения:
    27
    Симпатии:
    0
    Род занятий:
    СЗ НТЦ
    Город:
    Санкт-Петербург
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Руслан
    Вид БИ:
    Айкидо
    Выслал. Вместе со шрифтами.
     
  7. Алексей

    Алексей 行人 - こうじん

    Регистрация:
    25.02.06
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    Наладчик автомобилей "БЕЛАЗ", "CATERPILLAR"
    Город:
    Мурманская обл.
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Алексей
    Вид БИ:
    Еще не определился
    Попробуй в ворде использовать шрифты: MsGothic или MsMincho вместо Kanji B и VTMeiOrnaments. А те ироглифы, которые ты прислал я не смог найти в японских словарях:
    1)Японско-русский словарь JARDIC v4.0
    http://www.jardic.ru/
    2)Словарь иероглифов ЯРКСИ v2.5
    http://www.susi.ru/yarxi/
     
  8. Алексей

    Алексей 行人 - こうじん

    Регистрация:
    25.02.06
    Сообщения:
    56
    Симпатии:
    2
    Род занятий:
    Наладчик автомобилей "БЕЛАЗ", "CATERPILLAR"
    Город:
    Мурманская обл.
    Страна:
    Russia
    Фамилия и Имя:
    Алексей
    Вид БИ:
    Еще не определился
    Второй ироглиф который ты нашел ? - ?-ки - это устаревшая форма ироглифа ?